Eingang  I  Aktuelle Ausgabe  I  Archiv  I  Jahrbuch  I  Teilnahme  I  Nachrichten

 

Brefeld-Claudia-2009-09-19

Claudia Brefeld


Jahrgang 1956, grenzübergreifend in Gronau
aufgewachsen, lebt heute mit ihrer Familie
in Bochum.

Zweite Vorsitzende der Deutschen Haiku-
Gesellschaft (DHG) sowie Gründungsmitglied
und Schriftführerin des Deutschen Aphorismus-
Archivs (DAphA).

Der Einstieg in die Haiku-Welt erfolgte unplanmäßig während eines Lyrikseminars. Inzwischen ist neben Block und Bleistift auch die Kamera ihr ständiger Begleiter geworden.

Publikationen (hier: Haiku, Haiga, Kettendichtungen etc.) auf verschiedenen Netzseiten, in Anthologien sowie in Print- und Onlinemagazinen wie zum Beispiel: Der Sperling, Albatross, Chrysanthemum, World Haiku Association, World Haiku Review, Mainichi Daily News, The Heron’s Nest, Simply Haiku, LYNX ...


Eigene Netzseiten

http://www.artgerecht-und-ungebunden.de/
http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Claudia.Brefeld/

 


 

 

Winternacht.
Mein Atem verliert sich
zwischen den Sternen


 

Brefeld-Claudia-Haiga-1

Erstveröffentlichung in Simply Haiku (7/3-2009)


 

Bi dän Vehannel.
Dat Prüümken
van ene Bak in de ännere

Mercado de ganado.
El tabaco para mascar
de una mejilla a la otra

Beim Viehhandel.
Der Priem
von einer Backe in die andere


 

April shower
parts of the blue sky
in the street


 

revolving door –
up to the front desk
cherry blossoms


 

Brefeld-Claudia-Haiga-2

Erstveröffentlichung in World Haiku Association, 61st. Haiga Contest (11/2008)


 

Krankenzimmer
eine Fliege prallt
gegen den Himmel


 

Bergstille.
Mit einem Flügelschlag
über die Sonne.


 

angler's report –
the distance grows
between grandpa's hands

Anglerbericht –
zwischen Opas Händen
wächst die Entfernung

 

 

Brefeld-Claudia-Haiga-3

Erstveröffentlichung in World Haiku Association, 63rd. Haiga Contest (1/2009)

 

 

Im Beichtstuhl
Die Bank knarrt
beim Niederknien


 

Noch warm das Brot –
unter dem Messer bricht
die braune Kruste


 

Späte Herbstsonne ...
im Straucheln eins werden
mit dem Schatten

 

 

Brefeld-Claudia-Haiga-4

Erstveröffentlichung in World Haiku Association, 51st. Haiga Contest (12/2007)

 

 

giant slalom ...
an eagle gains
height

Riesenslalom ...
Ein Adler gewinnt
an Höhe


 

powdery snow …
only the squeak
under my boots


 

closing the eyes ...
in the buzzing of the string
arrived

die Augen schließen ...
im Sirren der Sehne
angekommen

 

 

Brefeld-Claudia-Haiga-5

in memoriam: Mario Fitterer (1937-2009)

 

 

www.Haiku-heute.de, 19.09.2009
Alle Rechte bei Claudia Brefeld, Bochum

 

 


Impressum  I  Datenschutz

Aktuell 20.09.2017 auf www.Haiku-heute.de
Alle Rechte vorbehalten